|
客服专席：4008872400
同声传译服务中心
客服邮箱：4008872400@163.COM
官方网站：WWW.BRMSD.CN
客服QQ:
|
|
|
|
| 2023-01-30 来源：百睿德山东同传设备企业 |
|
2022年11月29日,适逢中英建立大使级外交关系50周年,由剑桥大学南京科技创新中心、清华大学碳中和研究院、江苏省人民政府外事办公室共同主办,南京市海外协同创新中心(英国剑桥)协办,剑桥南京论坛2022——“碳中和带来的国际合作和创新机遇”线上研讨会成功举行。剑桥大学终身讲席教授、剑桥大学南京科技创新中心学术主任及CEO初大平出席研讨会,来自中英两国的政府领导和高校专家学者们,围绕“双碳”战略的现实意义、技术路径和实践范例,共话跨国科研协作,累计约2000人次通过zoom国际版线上观看了本次线上研讨会。
zoom国际版的最大优势，是可以实时与国外连线。 理论上所有的云视频会议产品都可以跟国外进行连线， 但因为国外Zoom用户较多，为配合国外用户使用国际版Zoom会更方便。 因此使用国际版的Zoom，国外用户参加会议时不需更换软件。 Zoom支持13种语言的同声传译，用户使用时会自适应系统语言， 中文手机系统在中文下载完后会自适应成中文版， 手机系统如果是英文则会显示为英文版。 目前，在中国地区经营代理的多为Zoom企业版账号，其背后对应的服务器站点，设置在中国大陆。事实上，截止目前，Zoom原厂的全球站点多达13个，遍布在亚太、北美、欧洲的13个主要大城市。那么，买了Zoom国内版账号的用户，是否能直接享受到这些境外站点的便利呢?很抱歉，答案是否定的，目前只有国际版可以直接接入Zoom的全球站点(包含中国大陆地区)，国内版用户需要先接入到中国大陆境内站点，再转接到境外就近的站点。而这也是国际版与国内版账号核心区别：使用国内版时，网络会自动连接到中国国内的站点。好比我们在国内，访问外国网站时，通常会出现延时问题，打开页面会变得很慢。这并不是因为网速较慢，而是因为承载该网站的服务器站点在国外。而使用国际版账号，网络会在全球站点中，直接接入离你最近的那个：例如，你身在上海，你的 Zoom 将自动连接天津的站点，如果出差去了洛杉矶，圣何塞的站点将为你服务——而你随时可以享受最流畅的沟通体验。
“气候变化是全人类共同面临的重大挑战,碳中和是中英双方当前高度关注、具有高度共识的议题”,徐捷副司长强调,“中国积极加强国际化科研环境建设,英国是中国重要的科技合作伙伴,适逢中英建立大使级外交关系50周年,中方鼓励和乐见中英成功开展更多科技交流和创新合作。紧扣原创应用研究定位,以此次跨国线上研讨会为发端,剑桥大学南京中心将继续集聚顶尖创新资源,探索和实践完整的研究创新价值链,助力“双碳”愿景早日实现。换言之，如果用户仅在中国大陆地区使用，以及会议对象也仅在大陆地区，那么在使用体验上，国内版与 “国际版” 并不会有多大差异。但是，如果用户可能有跨国出差的需要，或者开会的对象并不局限于在大陆地区，此时想要流畅沟通，一个能直接就近接入 Zoom 原厂站点的 “国际版” 账号就很有必要了。 |
|
|
